Right. - Witches and their magic cauldrons.

对。- 女巫和她们魔法大锅。

He indicated the cauldron nearest the Slytherin table.

他指着最靠近斯莱特林桌子那坩埚。

Oh, come and stir my cauldron.

哦，来这锅汤。

For me, the canopy is truly a cauldron of creation.

对来说，树冠就是创造熔炉。

The core of the Sun is the perfect cauldron for nuclear fusion.

太阳核是个核裂变完美大锅炉。

The planet is a boiling cauldron in which you are the complacent frog.

地球就像一个沸腾大锅，而你是身处其中但满不在乎一青蛙。

Traditionally, many people wonder who will light the cauldron to start the Games.

按照传统，许多人想知道谁会点燃奥运圣火。

Then the rapper Jul, a native of Marseille, took that torch and lit the cauldron.

然后，马赛本地人、说唱歌手Jul拿起火炬点燃了火炬塔。

A scorching cauldron, over 750 feet across.

一口灼热大锅，直径超过 750 英尺。

The third pig grabbed a large cauldron filled with water and set it on the fire.

第三起一装满水大锅，放在火上烧。

Look at Neville Longbottom-he's pure-blood and he can hardly stand a cauldron the right way up.

你看纳威隆巴顿—他是个纯种，可他连坩埚都放不正确。

He picked up a twig from the stack at the base of the Blue Flame's cauldron.

他从蓝之火炉底木材堆中拿起一根树枝。

The three of them stared into the cauldron.

三个人盯着锅里。

" How're the cauldron bottoms coming on? "

" 坩埚底怎么样啦？"

A few cauldrons away, Neville was in trouble.

离他们几个坩埚地方，纳威遇到了麻烦。

Manchester in 1856 was a choking, billowing cauldron of stench.

1856 年曼彻斯特就像一个令人窒息、翻滚着恶臭大锅。

They come flocking to my cauldron, crying Spells, Ursula, please.

他们来到这，向哭诉，求帮助他们。

I like it. - This I do like. - Getting the cauldron going.

喜欢。- 这个确实喜欢。- 启动大锅。

While her father pushed the cauldron against the wall, she rode on it and cheered him on.

当她父亲将锅推往墙边时，她坐在了锅上，为父亲加油打气。

A ceremony in Paris culminated in the lighting of a huge cauldron.

在巴黎举行一场仪式上，巨型火炬被点燃，开幕式活动达到高潮。