The Granite Mountain Hotshots based in Prescott, Arizona.

花岗岩山能人组所属亚利桑雷斯科特。

And Prescott, Arizona, shout out to the Grizzlies at Granite Mountain School, rise up.

亚利桑雷斯科特，向格兰特山学校的灰熊们致敬，崛起吧。

The Arizona community of Prescott is paying final respect today to 19 fallen firefighters.

今天，亚利桑雷斯科特社区吊唁19名遇难消防员。

In 1888 a rodeo in Prescott, Arizona, was the first to charge admission and among the first to award prizes.

1888年，亚利桑雷斯科特的一场牛仔竞技比赛是第一个收费入场的牛仔比赛，也是最早颁奖的牛仔比赛之一。

Fire fighters across the region including the Hotshots from Station 7 of Prescott, located 30 miles away jumped into action.

在整个地区包括能人组在内的消防队员们从位于30英里外的雷斯科特7号站开始动。

A proud resident of a Prescott Nursing Home.

雷斯科特疗养院的荣誉居民。

Prescott Hospitals is hurting as much as anyone else.

雷斯科特医院损失也很大。

Prescott hospitals' negotiation with their nurses' union.

雷斯科特医院与护士工会的谈判。

There's a course— there's a race called Man Against Horse, it's every year in Prescott, Arizona.

有一个课程——有一个叫做“人对马”的比赛，每年都会在亚利桑的雷斯科特举。

I know you left your car at the Prescott Hotel in San Bernardino and that you met Lavery there.

我知道你把车停在了圣贝纳迪诺的雷斯科特酒店， 你在里遇到了拉弗里。

He was in the Prescott Hotel in San Bernardino the night Crystal Kingsley was supposed to have left here.

克里斯特尔·金斯利本应离开这里的天晚上， 他在圣贝纳迪诺的雷斯科特酒店。

So in 1983, a city councilman in Prescott comes into this bar in Whiskey Row, like super old west America.

希瑟：1983 年，雷斯科特的一位市议员走进了威士忌街的这家酒吧，就像超级古老的美国西部一样。

That's Prescott's machine, and those bundles on the table are two thousand of Prescott's notes worth a hundred each and fit to pass anywhere.

是雷斯科特的机器， 桌上的这些包裹是两千张雷斯科特的钞票， 每张价值一百张， 可以随处通过。

Late in the day, a thunderstorm developed over Prescott, and the wind shifted 180 degrees on these firefighters and 40 to 50 mile per hour gusts.

当天晚些时候, 雷暴越过雷斯科特, 狂风对这些消防员们180度转弯，阵风达到每小时40到50英里。

No living man could tell a Prescott from a Bank of England, and if I hadn't put him out he would have flooded London with them.

没有一个活着的人能分辨出英格兰银的雷斯科特， 如果我没有把他赶出去， 他就会用它们淹没伦敦。

" On my way home I'll stop at the Prescott Hotel and see if I can pick up anything there. Were your wife and Muriel Chess friendly" ?

“在回家的路上， 我会在雷斯科特酒店稍作停留， 看看能不能在里买点东西。你的妻子和 Muriel Chess 友好吗” ？

It is yeah so far not working out for Trevor Lawrence Also, who was my expensive Dak and here they are yet again back-to-back Dak Prescott Oh brother that was that game was a stinky.

是的，到目前为止， 特雷弗·劳伦斯（Trevor Lawrence）的表现还不佳，另外，他是我昂贵的达克（Dak）， 而在这里，他们又是背靠背的达克·雷斯科特（Dak Prescott）哦， 兄弟，场比赛太糟糕了。