A typhoon hit the Philippine on Monday.

一，台风登陆菲律宾。

In August, a Philippine court dismissed the case.

今年8月，菲律宾一家法院驳回了此案。

The Philippine side contends the shooting took place in Philippine territorial waters.

菲律宾方面坚称枪击发生在菲律宾领海。

The Philippine government says the state quarantine facilities are full.

菲律宾政府表示，国家检疫设施已经满员。

Former Philippine President Fidel Ramos has died from COVID-19 complications.

菲律宾前统菲德尔·拉莫斯因新冠肺炎并发症去世。

Philippine President Begnino Aquino III says an investigation is underway.

菲律宾统贝尼尼奥·阿基诺三世表示，调查工作正在进行。

But much of the Philippine forests have disappeared since the 1600s.

但自 17 世纪以来，菲律宾的大部分森林已经消失了。

A Philippine radio broadcaster and government critic has been killed in Manila.

菲律宾一名电台播音员兼政府批评者在马尼拉被杀。

Since prices increased, Philippine food store owners say they are losing money.

自食品价格上涨以来，菲律宾食品店老板表示，他们正在亏损。

The demonstrators have demanded the Philippine government apologize for Thursday's incident.

议者要求菲律宾政府为四发生的事件道歉。

Dr. Mahoe Legmei runs the Philippine government's early warning system for disasters.

菲律宾灾害预警系统的政府负责人Mahoe Legmei博士。

A critically endangered species, fewer than 900 adults remain on just four Philippine islands.

作为一种极度濒危的物种，目前仅有不到 900 只成年菲律宾鹰分布在菲律宾的四个岛屿上。

In a way, Olongapo is a microcosm of the tensions in US-Philippine relations.

从某种程度上说，奥隆阿波是美菲关系剑拔弩张的一个缩影。

Our correspondent Alastair Leithead is off the Philippine island of Cebu.

我们的记者Alastair Leithead从菲律宾宿务岛发来报道。

The Philippine authorities say that it's at level four out of a maximum five.

菲律宾当局表示，火山爆发最高为5级，本次达到了四级。

Philippine and international agencies predict the emergency tempo will need to continue for 18 months.

菲律宾和国际机构预测这种紧张救援状态需要持续18个月。

The Philippine government is defending its efforts to get assistance to victims of Typhoon Haiyan.

菲律宾政府正在努力向台风海燕灾民提供救助。

The Philippine government has sent its condolences to the victim's family.

菲律宾政府向遇难者家属表达了慰问。

But he made a promise to the Philippine people. He said, I shall return.

但是他向菲律宾人民承诺，他说：“我会回来的。”

The Philippine government expressed gratitude for the fresh delivery of the " lifesaving vaccines" from China.

菲律宾政府对中国新交付的“救命疫苗”表示感谢。