In ancient times, it was the crossroads of the Via Maris from the Mediterranean and the King's Highway from the red sea, both going to Damascus.

在古代，它是源于地中海the Via Maris之路与源于红海君王大道交叉口，两条道路都是通向大马士革。

The General’s former intelligence chief, General Hussein Maris Rodriguez, is also on trial.

这位将军前情报部长侯赛因·马立斯·罗德里格斯也在受审。

Was it: a) Ada Brown, b) Ada Lovelace or, c) Ada Maris?

是a）艾达·布朗，b）艾达·奥古斯塔，还是c）艾达·马利斯？

Roger Maris got an asterisk next to his name.

罗杰·马里斯名后面有个星号。

Because Dad doesn't get along with Maris. - Who does?

我以为你喜欢Maris？

Niles, you don't suppose there's a chance that you and Maris could...

真巧你说到这儿 Maris和我刚刚讨论过。

Funny you should mention that. Maris and I were just discussing this.

我们应该多尽一份力 共担这责任。

The powerful New York Yankees, the American League champions, boasted a lineup of sluggers including Mickey Mantle, Yogi Berra, and Roger Maris.

强大纽约洋基队, 美国联盟冠军, 拥有包括米奇·曼特尔在内一系列重击手, Yogi Berra和Roger Maris。

Her name is Marin or Maris or something like that, and she wears dark nylons all the time and lots of makeup she gets free from selling Avon.

她好像是叫玛琳或玛芮斯，或者跟这差不多名。她总是穿暗龙丝袜，化很多妆，那是她推销雅芳时候不花钱得来。

Maris did it in a longer season, so no one really gave him credit for it, and it went down in people's minds with an asterisk.

马里斯在一个较长赛季做到，所以人们对此不予承认，最终以星号特别标记。

Like the best duos—think Bill Gates and Paul Allen at Microsoft, Mickey Mantle and Roger Maris at the New York Yankees, and John Lennon and Paul McCartney in The Beatles—their strengths complemented each other, producing something almost magical.

就像最好二人组一样——比如微软比尔·盖茨和保罗·艾伦、纽约洋基队米基·曼特尔和罗杰·马里斯、披头士乐队约翰·列侬和保罗·麦卡特——他们优势互补，创造出了近乎神奇东西。