Hephaestus only grants one weapon per god.

菲斯托斯只给一个神明做一样武器。

Why else would Hephaestus have forged it for me?

不然为菲斯托斯要给我造这个？

The Homeric hero takes up a shield forged by Hephaestus, the god of fire.

荷马笔下的这位英雄拿起火神菲斯托斯锻造的盾牌。

Hephaestus cast his invention in the shape of a giant man.

菲斯托斯把他的发明塑造成一个巨人。

Just then Hera stepped into view behind Hephaestus.

就在这时，出现在菲斯托斯身后。

As Medea suspected, the bolt was a weak point in Hephaestus’ design.

正如美狄亚所怀疑的那样， 螺栓是菲斯托斯设计中的一个弱点。

He asked Hephaestus to craft a new set of armor and weapons for him.

他要求菲斯托斯为他制作一套新的盔甲和武器。

And so, he scaled Mount Olympus to steal fire from the workshop of Hephaestus and Athena.

因此， 他登上奥林匹斯山，从菲斯托斯和雅典娜的工坊中偷取火种。

And standing in front of the fire were Hera and Hephaestus.

站在火前的是和菲斯托斯。

But based on the god's name—Hephaestus—Julia knew he was the god of fire and the forge.

但是根据神的名字——菲斯托斯——朱莉娅知道他是火神和锻造之神。

Pandora was breathed into being by Hephaestus, God of fire, who enlisted the help of his divine companions to make her extraordinary.

火神菲斯托斯给了生命，找了他的神仙同伴的帮助让她变得了不起。

" We would have to go past Hephaestus' forge that way." She bit her lip.

“我们必须从那里经过菲斯托斯的熔炉。”她咬着嘴唇。

" If the automaton returns to Hera and Hephaestus, they could come looking for us."

“如果机器人回到和菲斯托斯那里，他们可能会来找我们。”

He nodded toward Artemis, who was surrounded by several lean, amber-eyed hunting dogs as she talked with Hephaestus and Demeter.

他朝阿耳emi弥斯点点头，阿耳emi弥斯在与菲斯托斯和得墨忒尔交谈时被几只瘦削的、琥珀色眼睛的猎犬包围着。

First, Zeus paid a visit to the god of fire and forge, Hephaestus, and demanded that he create a mortal woman.

首先，宙斯拜访了火与锻造之神菲斯托斯，并要求他创造一个凡间的女人。

She turned and gave Hephaestus a meaningful look.

她转身意味深长地看了菲斯托斯一眼。

You'll need to watch out for Hephaestus' champion in the wrestling, especially his powerful body hold.

您需要注意菲斯托斯的摔跤冠军，尤其是他强大的身体支撑。

You can use Hephaestus' furnace to seal the dots in place before the sun rises, but once sealed you can't move or remove them again.

你可以在太阳升起前用菲斯托斯的工匠炉把圆点固定上去，但固定之后，就无法再移动或移除任何圆点了。

" Hephaestus! " Zeus thundered. He pointed at the flames.

“菲斯托斯！”宙斯怒吼道。他指着火焰。

" Thanks, dude! " Brody said to Heracles. " Hera and Hephaestus tried to kill us with that bull statue! "

“谢，伙计！”布罗迪对克勒斯说。 “和菲斯托斯想用那头公牛雕像杀死我们！”