We didn't mention it, but Joe Burrell says he's feeling a little bit better.

我们没有提及，但乔·伯勒尔说他感觉好一点。

Just before Christmas 1980, he challenged Burrell Smith, without telling Raskin, to make a redesigned prototype that used the more powerful chip.

1980 年圣诞节前，在没有告知拉金的情况下，乔布伯勒尔·史一个考验战：设计一台使用摩托罗拉 68000 的样机。

" Burrell and I thought this was the silliest thing we ever heard, and we simply refused to use the new name, " recalled Hertzfeld.

“伯勒尔我认为这是我们听说过的最愚蠢的事情，我们都拒绝使用新名字。”赫茨菲尔德回忆。

Mr. Burrell described moments of high tension with his Russian counterparts, Sergey Lavrov, when calling for the immediate release of the jailed opposition figure Alexa Navalny.

在呼吁立即释放监禁的反对派人物亚历克·纳瓦尔尼时，博雷利描述他与俄罗外长谢尔盖·拉夫罗夫之间的高度紧张时刻。

It had a modern atrium lobby with video games, which Burrell Smith and Andy Hertzfeld chose, and a Toshiba compact disc stereo system with MartinLogan speakers and a hundred CDs.

那里有一个可以玩电子游戏的现代化中庭大厅，游戏都是由伯勒尔·史安迪·赫茨菲尔德挑选出来的，还有一套东芝的CD音响系统，配上马丁·洛根扬声器100张CD光盘。

The star of the team was a blond, cherubic, and psychologically intense self-taught young engineer named Burrell Smith, who worshipped the code work of Wozniak and tried to pull off similar dazzling feats.

团队中的明星是一个叫伯勒尔·史的无师自通的年轻工程师。他有一头金发，长着一张娃娃脸，内心却极其严肃认真，他十分崇拜沃兹尼亚克编写的代码，自己也想做出一些耀眼的成就。

A few days after Raskin left, Jobs appeared at the cubicle of Andy Hertzfeld, a young engineer on the Apple II team, who had a cherubic face and impish demeanor similar to his pal Burrell Smith's.

拉金离开后没几天，乔布就出现在安迪·赫茨菲尔德的小隔间里。安迪是 AppleII 团队的一名年轻工程师，有着一张娃娃脸顽童般的行为举止，就像他的朋友伯勒尔·史一样。

Had you stayed any longer with Ruburt's father the circumstances would have been tragic.A meeting would have occurred between Ruburt's Mr. Burrell and Ruburt's father in a bar in Marathon, in which Mr. Burrell would have fatally wounded Ruburt's father.

假如你待在鲁伯的父亲那儿更久一点，情况会很悲惨。鲁伯的布瑞尔先生鲁伯 的父亲，会在马拉松镇的一家酒吧里见面，布瑞尔先生会在见面时将鲁伯的父亲 打成重伤。