And over the waves its warning rung.

在潮水中鸣响。

A formation of cars blasted their horns in delight.

一排车为二人鸣响了欢快的。

Sirens wailed. More Mind Police were on their way.

警笛鸣响。更多大脑警察正在赶来的路上。

And the organ pealed, and the children's voices in the choir sounded so sweet and soft!

风琴发出鸣响，孩子们的歌声如此甜美轻柔。

But others need to now take that next step. The alarm bell is ringing.

但其他国家需要现在就采取下一步举措。警钟已经鸣响。

The train whistle blew again and Captain America nodded at his men.

火车又一次鸣响笛，美国队长向战友们点了点。

Tugboats blast their horns as the ship blocking the Suez Canal is finally freed.

当封锁苏伊士运河的船终于脱困时，拖船鸣响了号角。

The dynamos purred in the sub-basement, the lifts rushed up and down.

地下室下层的发电鸣鸣响着，电梯匆匆地升降。

At 10: 01 am, sirens began to blare and the city came to a halt.

上午10点01分，警笛开始鸣响，城市静止了。

A 41-gun salute — almost seven minutes of artillery — will be fired from Hyde Park.

海德公园将鸣响 41 响礼炮——将近 7 分钟。

Old trains used to be powered by steam engines that let out whistles as they passed through towns.

老式火车过去是由蒸动，当它们经过城镇时会鸣响笛。

All he had to help him was a pocket watch for inspiration and his own calculations.

希望它每小时都能鸣响报时那时，他只能依靠一支给他带来启发的怀表。

" Big Ben beginning to chime as the wheels come to a stop, " as one broadcaster put it.

正如一位广播员所说，“当车轮停下时，大本钟开始鸣响”。

When would you sound the general alarm ?

什么时候鸣响通用警报？

The ring on the spring string rings during springtime.

弹簧弦上的环在春天鸣响。

Brakes screeched and horn blared as he made a desperate jump.

当他绝望地跳起来时，刹车声刺耳，鸣响。

(car horn honks) I spy with my little eye something blue.

(车鸣响)我用我的小眼睛窥探到一些蓝色的东西。

Gongs were sounded on both sides as a signal for an interval of rest for both combatants.

双方都鸣响了锣声，作为双方战斗人员休息的信号。

She wore a traditional sari of red-and-blue silk, heavy golden bangles about her wrist, and chiming anklets.

她穿着传统的红蓝丝绸纱丽，手腕上戴着沉重的金色手镯，脚链也鸣响。

A holiday mood prevailed as bonfires crackled, fireworks burst in the night sky, and cannons thudded salutes.

节日气氛弥漫, 火堆爆裂, 烟花在夜空中绽放, 大炮鸣响着礼炮。