A lost kitten without a mom to guide him.

一只失去了妈妈的迷途小猫。

Cancer cells are really just confused cells.

癌细胞其实不过是迷途的细胞。

I... I thought that your alternate life was you teaching at-risk youth to street dance.

你上辈子不是教迷途少年跳街舞的吗。

So you wouldn't mind reaching out to this lost lamb?

那么你不会介意向这只迷途羔羊伸出援手吧?

Oh that men would praise the Lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

哦，人们将赞叹上帝的慈善，你运筹帷幄以拯救迷途的羔羊。

My mom is also a lost bird.

我妈妈也是一只迷途鸟。

But I like to call these outliers “lost birds.”

但我喜欢称这些异常值为“迷途鸟” 。

I see you found our wandering stray.

看来你找我们迷途的羔羊了。

To try and scare her straight.

希望能令迷途知返。

Do not let your heart turn to her ways or stray into her paths.

你的心不可偏向淫妇的道，不的迷途。

We have two bright, young people who chose the college path and two wayward souls whose mistakes we can only hope to learn from.

我们邀请了两位选择走大学的优秀青年，还有两个任性的迷途青年，但愿我们能从他们身上吸取教训。

Do not those who plot evil go astray? But those who plan what is good find [ Or show ] love and faithfulness.

谋恶的，岂非走迷途吗？谋善的，必得慈爱和诚实。

We reiterate the call on the DPRK to heed the united call of the international community to reverse its course and return to the process of sincere dialogue.

我们再次呼吁朝方遵守国际社会的共同呼吁，迷途知返，重新回和平对话的进程中。

Indeed, it has been suggested that there isn't a single bit of any of us-not so much as a stray molecule-that was part of us nine years ago.

事实上，据认为，我们身上的任何一个部位——包括迷途分子在内——都与9年前不同。

I entered, and beheld my stray lamb seated on the hearth, rocking herself in a little chair that had been her mother's when a child.

我进去了，看见我的迷途的羔羊坐在火炉边，坐在母亲小时候的一把椅子上摇来摇去。

" Your Grace is kind, but Russell has never known any home but Longtable. I fear he would be lost in this great city" .

" 陛下您真是太好心了，但鲁赛尔从未离开过长桌厅，恐怕会在这座大城市里迷途呢。"

Maybe Dan and Nate will see the error of their ways and break up with those girls, or they'll marry them, and you'll die hitting refresh.

也许丹和内特能迷途知返和他们的女孩分手，也可能他们会结婚，你会一直更换男友直死去。

Oh no! it is an ever-fixed mark That looks on tempests and is never shaken; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although his height be taken.

绝不！它是永定灯塔傲视风暴而兀然不动；眀若北辰，引舟迷途，高度可量而价值无穷。

As to the candle, and the blood, and the writing on the wall, and the ring, they may all be so many tricks to throw the police on to the wrong scent.

至于蜡烛、血迹、墙上的字迹和戒指等等，不过是想把警察引迷途的一些花招罢了。

He had spoken earnestly, mildly: his look was not, indeed, that of a lover beholding his mistress, but it was that of a pastor recalling his wandering sheep—or better, of a guardian angel watching the soul for which he is responsible.

他说的很认真，也很温和：他的眼神确实不是情人注视情人的眼神，而是牧师召回迷途羊群的眼神——或者更确切地说，是守护天使在注视着他所负责的灵魂。