And the little prince went away, puzzled.

小王子迷惑不解地离开了。

Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

哈利迷惑不解，也看着罗恩，罗恩一副惶惑的样子。

He also criticises a regulatory regime that leaves many providers confused.

他监管制度让许多供应商迷惑不解。

Ron shook his head, looking bewildered.

罗恩迷惑不解的摇了摇头。

Alice watched them both, feeling very puzzled.

爱丽丝看着他们两个，心里迷惑不解。

" Sparrows need no gold, " the septon said.

克雷顿爵士迷惑不解。" 麻雀？"

Then I came to the question which had seemed to me most puzzling.

这时我提出了最使我迷惑不解的那个问题。

'But why can you all talk? ' Alice said, puzzled.

爱丽丝迷惑不解，问：“但你们怎么都会讲话的？

They stared at each other, puzzled, troubled.

人们叫喊着，他们面面相觑，迷惑不解而又万分。

It found chimps to be peaceful creatures. For a while, that confused primatologists.

此处的黑猩猩是安静的动物。这又使灵长类学家迷惑不解。

Puzzled, she looked at it for some time, then suddenly understood.

她看了一会儿，开始迷惑不解，随后茅塞顿开。

" But what's that got to do with Percy? " asked Harry, confused.

“可那跟珀西有什么关系呢？”哈利迷惑不解地问。

" But how did that help you? " said Hermione, sounding puzzled.

“但是这情况对你有什么帮助呢? ”赫敏问，似乎有些迷惑不解。

He came down looking rather puzzled, and asked the two ladies to see the boy with him.

他满脸迷惑不解地走下来，请两位女士一起上去看看那孩子。

" With who? " I asked, mystified. " Myself, obviously."

" 搭谁的？" 我迷惑不解地问道。" 显然是搭我的呗。"

Wade, who had come back to the door, was an interested but puzzled listener.

这时韦德返回家，站在门口，十分感兴趣而又迷惑不解地听着。

The tone in which these questions are asked is often bewildered, sometimes chagrined, and frequently angry.

这些问题常是以迷惑不解的语气问出来的，有时候带着委屈懊恼，常问得忿忿不平。

" I can understand content in such a case—though how the outward situation can attract him puzzles me."

“我可以理解这种情况之下的知足——但是外面这处境怎会如此吸引他，我仍然感到迷惑不解。”

" Aye, the flute of old Guillaume, and the music for the shepherds, " stammered the puzzled Francois.

“是啊，老纪尧姆的笛子，牧羊人的音乐，”迷惑不解的弗朗索瓦斯结结巴巴地说。

I wonder if there you have found the explanation of a character which has always seemed to me inexplicable.

“我很想知道，对于一种我一直感到迷惑不解的性格，你是不是已找到了答案。