西班牙语每日一句 _西语助手在线词典

西班牙语每日一句

1/28/2020

Donde una puerta se cierre, otra se abre.

当一扇门关闭时,会有另一扇门打开。

常速发音

慢速发音
解析:
语音解析
解析:
donde:adv. 那里,那儿
La aldea de donde vine no es muy grande.
我来自于一个不大的村庄。
Subamos a la colina desde donde podremos abarcar con la mirada todo el lago.
我们上山吧,从那儿可以看到湖的全貌。

cerrarse:prnl. 闭合,关闭
Las campanillas se cierran por la noche y se abren por el día.
牵牛花晚上闭合,白天开放。

abrirse:prnl. 开放;打开;开张
Hacer que se abran cien flores y escardar lo viejo para desarrollar lo nuevo.
百花齐放, 推陈出新。
La tienda se abrió en abril.
这个小店是在四月开张的。

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.