西班牙语每日一句 _西语助手在线词典

西班牙语每日一句

1/25/2020

Tomar las cosas a pecho, da fin a los hechos.

有志者事竟成。

常速发音

慢速发音
解析:
语音解析
解析:
pecho:m. 胸,胸腔,胸膛;内心
Flecharon a mi pecho y de ti me enamoré.
它们像射在我胸口的箭,让我爱上你。
Guardo en mi pecho eterno agradecimiento.
我心里永远感激。

tomar algo a pecho
认真对待;耿耿于怀
Seguro que saca adelante todo el trabajo, porque se lo ha tomado muy a pecho.
他一定能推动全部工作,因为他干得很认真。

dar fin a
结束,完结
Por la tarde dio fin a la reunión.
下午会议结束。

hecho:m. 行为,举动;业绩,功绩
Ese es un hecho digno de un comunista.
那是一个与共产党员称号相称的举动。
No debemos olvidar los hechos de los mártires revolucionarios.
我们不能忘记先烈们的功绩。

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.