西班牙语每日一句 _西语助手在线词典

西班牙语每日一句

6/18/2025

Nadie siente el amor sin probar sus lágrimas, ni recoge rosas sin sentir sus espinas.

没有流泪,怎能感受到爱,不扎到刺,怎能收获玫瑰。

常速发音

慢速发音
解析:
语音解析
解析:
sentir:tr. 感觉,感到
Siente la dignidad de su misión.
他感到自己的使命很光荣。

probar:tr. 品尝;尝过;
Pruebe la sopa para ver cómo está de sal.
您尝尝汤的咸淡。
No he probado en mi vida la carne de burro.
我从来没有吃过驴肉。

lágrima:f. 眼泪
Las lágrimas son a veces la demostración de alegría.
眼泪有时是欢乐的表示。

recoger:tr. 拾起;收起;得到
Se inclinó para recoger la piedra grande.
他弯腰去捡地上的大石头。
Recogí los papeles que el viento había desparramado.
我把被风吹散的纸收在一起。
Ya es hora de que recoja el fruto de su trabajo.
现在是您享受自己劳动成果的时候了。

espina:f. 刺,芒刺
Me he clavado una espina en un dedo.
我手指上扎了根刺。

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.