西班牙语每日一句 _西语助手在线词典

西班牙语每日一句

3/27/2025

Siempre suda la gota gorda y todos lo saben.

干什么都尽心尽力,这一点大家都知道。

常速发音

慢速发音
解析:
语音解析
解析:
sudar:intr. tr. 出汗,流汗;汗湿
La clase de deporte era más intensa, cargada de energía. Estoy sudando.
体育课非常紧凑,强度很大;我一直在出汗。
Sudó toda la ropa de la cama.
他的汗水把被子都濡湿了。

gordo, da:adj. 肥胖的;大的
Juan, ¿crees que estoy gorda?
胡安,你觉得我胖了吗?
Este traje te hace más gordo.
穿着这身衣服你显得胖。
Se inclinó para recoger la piedra gorda.
他弯腰去捡地上的大石头。

sudar la gota gorda
汗流浃背;使出浑身解数

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.