西班牙语每日一句 _西语助手在线词典

西班牙语每日一句

10/5/2023

La comida está para chuparse los dedos.

那些食物看上去让人不忍停口。

常速发音

慢速发音
解析:
语音解析
解析:
chupar:tr. Intr. 吮,吸;吸收
Los insectos chupan el néctar de las flores.
昆虫吸花蜜。
Los raíces chupan la humedad del suelo.
根吸取土中的水分。

chuparse:prnl. 使衰弱;消瘦
Se fue chupando hasta parecer un esqueleto.
他越来越瘦,看上去只剩下一把骨头。

chuparse los dedos
(吃/看/讲/听等)津津有味
En la comida te vas a chuparte los dedos.
你一定会觉得这个食物很好吃的。

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.