西班牙语每日一句 _西语助手在线词典

西班牙语每日一句

9/26/2022

Entre tú y yo, creo que le falta un tornillo.

咱俩私下说,我觉得她少根筋。

常速发音

慢速发音
解析:
语音解析
解析:
entre:prep. 在...之间;在...之中
No hay unidad entre ellos.
他们之间不和谐。
Pero entre ellos no hay distancia.
但在他们之间并没有差距。

tornillo:m. 螺钉,螺栓
Enrosca el tornillo en esa tuerca.
把螺钉拧入螺母。

faltarle un tornillo a uno
头脑里少根弦,无头脑
No me gusta este personaje, porque le falta un tornillo.
我不喜欢这个角色,因为他脑子里少根筋。

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.