西班牙语每日一句 _西语助手在线词典

西班牙语每日一句

3/22/2025

Me alegro de no estar en su pellejo.

真庆幸我没像他那样。

常速发音

慢速发音
解析:
语音解析
解析:
pellejo:m. 皮,毛皮;皮屑
Para hacerle la manicura le cortaron las uñas y le quitaron los pellejos de los dedos.
为了修指甲,有人替她剪去指甲,剔除手指上的皮屑。
Antes de tomar las uvas, les quito el pellejo.
我吃葡萄前要剥皮。

estar (hallarse) uno en el pellejo de otro
处于某人的境地,处于某人的地位
Si yo me hallara en su pellejo no cedería.
如果我是你的话,我就不让步。
Si yo me hallara en su pellejo, no lo aceptaría.
如果我处于他的地位,就不会接受。

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.