西班牙语每日一句 _西语助手在线词典

西班牙语每日一句

1/26/2020

Lo han despedido y lo han dejado en pelotas.

他被解雇了,使他一无所有。

常速发音

慢速发音
解析:
语音解析
解析:
despedir:tr. 辞退, 解雇
Cometió un error grande y se despidió.
她犯了个大错然后被辞退了。

pelota:f. 球;球形物
Hizo una marca en la pelota.
他在球上做了一个标志。
El perro corrió tras la pelota que le lanzó su amo.
那只狗朝着主人抛出的球跑去。

dejar en pelotas
使一无所有;被抢劫一空;使哑口无言
El periódico ha demostrado que los cálculos no eran correctos y ha dejado al responsable del proyecto en pelotas.
这家报纸证实那些计算是不正确的,这使得工程负责人哑口无言。

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.