西班牙语每日一句 _西语助手在线词典

西班牙语每日一句

10/16/2021

En cuanto se enteró de la noticia, Juan llegó al hospital en menos de lo que canta un gallo.

胡安一得知这个消息,就迅速赶到医院。

常速发音

慢速发音
解析:
语音解析
解析:
en cuanto
一…就, 刚…就
Me levanto todos los días en cuanto amanece.
每天天一亮我就起床。

Enterar:tr. 通知,告知,使知道
Se enteraron del asunto.
他们已把那件事告诉了她。

enterarse (de):prnl. 获悉,得知,知道
Me he enterado de buena fuente (de) que viajaremos, todos juntos.
我从可靠方面知道我们大家将要一块去旅行。

en menos que canta un gallo
瞬间;比公鸡打鸣的时间还短
Se lo dije y lo hizo en menos que canta un gallo.
我对他说了,他一下子就把事情办好了。

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.