词条纠错
X

desprotegido

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

desprotegido

音标:[des̺pɾote'χiðo] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
未受保护的
Es helper cop yright

Desgarran nuestros corazones, en particular los que afectan a los niños y a los más desprotegidos.

这些报导和信息使我们心碎,特别是当影响到儿童和最弱势群体。

Por tanto, sería incoherente dejar a los civiles desprotegidos en guerras civiles y protegerlos en conflictos armados internacionales.

因此,在国际武装冲突中保护平民,但在内战中不向平民提供保护,实有前后矛盾之嫌。

Debemos proteger a todos los que están desprotegidos.

我们就能保护所有那些在得不到保护的人。

En la Europa actual no hay nadie que esté tan desprotegido, con unas consecuencias tan trágicas.

在今天的欧洲,没有人如此惨地得不到保护

Los Estados no poseedores de armas nucleares o bien dependen de su alianza con Estados poseedores de esas armas —cuya seguridad, a su vez, permanece bajo una sombrilla de seguridad que depende de la capacidad de disuasión nuclear—, o bien se sienten inseguros y desprotegidos ante la falta de tales alianzas.

无核武器国如果不依靠与核武器国的联盟——仍处于依靠核威慑的安全伞之下——,就会因为没有这样的联盟而感到不安全和保护

El Comité recomienda que el Estado Parte preste particular atención al cabal cumplimiento del artículo 4 de la Convención dando prioridad a las partidas presupuestarias para que se ejerzan a todo nivel los derechos del niño, en particular los de los niños de grupos marginados y desprotegidos, "hasta el máximo de recursos de que dispongan y, cuando sea necesario, dentro del marco de la cooperación internacional" y aumentándolas en vista del desarrollo económico reciente.

委员会建议,缔约国采取优先方式,尤关注全面贯彻《公约》第4条,并在考虑到近期经济良好发展的情况下,“根据有资源所允许的最大限度并视需要在国际合作范围内”,透过扩大预算拨款,确保所有各级落实儿童权利,尤是那些属于遭排斥和经济状况不利群体的儿童,包括非裔儿童和土著人儿童的权利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desprotegido 的西语例句

用户正在搜索


deschapar, descharchar, deschavetado, deschavetarse, deschuponar, descifrable, descifrado, descifrador, descifrar, descifre,

相似单词


desproporción, desproporcionado, desproporcionar, despropositado, despropósito, desprotegido, desproveer, desproveídamente, desprovisto, despue de,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。