He just swilled down his beer and walked out.

他一口气把啤酒灌下肚，然后了去。

I got up and walked calmly out into the early evening.

傍晚时分我起身平静了去。

She replied to their angry question by calmly walking out of the room.

她安静,以此作为对他们气冲冲提问的回答。

Quite unexpectedly he turned on his heel and walked out of the door.

真没想到,他转身就了大门。

During the first weeks of basic training recruits are not permitted to walk out.

在最初周的基本训练时内, 新兵不得请假外。

He snapped his fingers at the committee and walked angrily out of the room.

他冲委员们打了个响指，气愤了。

Finally the son of a bitch walked out of one of the buildings near the runway there.

混蛋终于从跑道附近的一幢子里了来。

His wife walked out on him, and was later seen in a neighboring city with another man.

他的妻子抛弃了他, 而后有人在附近的一个城市看到她和另一个男人在一起。

His heart, began to be at war right now: If selfishness is nodded, as long as bottle in drink, he won't die yearningly, can living walk out of this house!

他的内心，此时开始了交战：假如自私点，只要将瓶子里的喝掉，他就不会渴死，就能活着这屋子！

Still like as usual, playing soccer on the playground dustily, and only when the girl had walked out from school, he would peek at her back from hidding himself behind the window of 2nd floor.

仍然和往常一样，脏兮兮的在灰土飞扬的操场上踢球。