They can detect rusts in bridges or other infrastructures to prevent collapse.

他们可梁或其他基础设施中发现锈迹，防止坍塌。

The authorities hope to reopen the bridge in the next few hours.

当局希望接下来的几个小时内重新开放这座。

They began building the bridge in 1869.

他们于 1869 年开始建造这座。

They crossed the bridge in silence and walked on along the river-side.

他们默不作声地过，沿着河边继续前行。

We appreciate your cooperation in bridging cultural gaps within our team.

感谢您弥合我们团队内部的文化差异方面的合作。

Educational equality plays a crucial role in bridging the gap between the rich and the poor.

教育平等缩小贫富差距方面发挥着关键作用。

Page 17. Some words have silent letters. When a word ends in -dge, the d is silent, as in bridge.

第17页。有些单词含有不发音的字。当一个单词-dge结尾时，其中的d是不发音的，例如“bridge”（）这个词中。

Moreover, with technological advancements, tools like online translators and language learning apps are becoming increasingly sophisticated, providing assistance in bridging language gaps.

此外，随着技术的进步，线翻译器和语言学习应用程序等工具变得越来越复杂，为弥合语言差距提供帮助。

In very basic terms, this is because we'd need a bridge between the past and the present in order to travel back in time, like a wormhole.

用非常基础的话来说，这是因为我们需要过去和现之间架起一座梁，便回到过去，比如说一个虫洞。

Just before Christmas, Hank Paulson had used a creative reading of the TARP authorization to provide GM and Chrysler with more than $17 billion in bridge loans.

就圣诞节前夕，汉克·保尔森 （Hank Paulson） 创造性地 TARP 授权，为通用汽车和克莱斯勒提供超过 170 亿美元的过贷款。

While I concede that tourism can play a valuable role in bridging cultural divides, I contend that its impact is often circumscribed by superficial engagement and commercialization, thereby impeding genuine comprehension.

虽然我承认旅游业可弥合文化鸿沟方面发挥有价值的作用，但我认为它的影响往往受到肤浅的参与和商业化的限制，从而阻碍真正的理。

So I kind of put like a line under, and then we're gonna go and make the bridge kind of thinner in a way, and then bring that down to the line.

我稍微下面画一条线，然后我们会把鼻梁部分弄得稍微细一些，接着将它延伸到那条线下。

" Breaking is the lost leader of hip-hop culture, " said Michael Holman, the founder of the New York City Breakers and a conduit in bridging the Bronx and uptown's nascent hip-hop scene to downtown Manhattan.

“霹雳舞是失落的嘻哈文化领袖。”纽约霹雳舞团的创始人迈克尔·霍尔曼说，他也是连接布朗克斯区和上城区新兴嘻哈文化界与曼哈顿市中心的梁。

With his passing, leadership went to a new generation;but his successor, John Quincy Adams, formed a bridge between the old and the new in that he combined a high degree of culture with democratic sympathies.

随着他的逝世， 领导层传给新一代； 但他的继任者约翰·昆西·亚当斯 (John Quincy Adams) 新旧之间架起一座梁，因为他将高度的文化与对民主的同情相结合。