铭记

These facts lie embedded in his mind.

这些事实牢牢铭记在他的心。

All are treasured for their canine characteristics of loyalty, bravery, and uncomplaining service.

都铭记战犬们忠诚，勇敢和无私的服务。

A tablet commemorates his patriotic activities.

碑文铭记他的爱国行动。

I forwent it with a smile because I had once cried to treasure it.

怎样翻译"笑着遗忘是因曾经哭着铭记"呢??

The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.

死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。