反之

C36CH2 cations have antiaromaticity with negative resonance energy, whereas C36CH2 anions have aromaticity with positive resonance energy.

反之，C36CH2阴离子因共振能为正值而具有较高芳香性和稳定性。

Contrariwise, if you suspect your question is too dumb for a mailing list, it's not an excuse to harass individual developers.

反之，如果自认为题太蠢，那也不值得打扰任何一位开发成员。

When insert plug into socket and rotate steeve rounding plugright-handlers to certain angle,the switch is off,then the plug could be pull out.

反之，将转套向左旋转至一定角度，则开关分，然后才能拨掉插头。

From the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.

从前置主位信息性和衔接性来看，前置主位所传递信息新信息性越，语篇衔接性越强，反之亦然。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果有一堆乱七八糟代码且又没有测试，那么最好是扔掉它们从头开始，否则就得重新做所有测试。反之，如果有一堆乱七八糟代码同时还有很多测试话，情况就不一样了。