Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销的商品只能和别的商品一起搭买。
皮带或绳索)
...系在一起
...
在一起.
结.
:[技]结合,耦合
字符)

...
笆(或栅栏)围一牧场
想词
,结合;
组合,
结合,
合;
一体化,集成;
同步;
实现,
成为现实;
结,
通;
待,伺候;
,
合,挽(verbinden; z.B. technisch, thematisch
,如技术的、题目的)
互相
(wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互
;如电路);

(über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过
口,如外设)
…系在一起,
…
在一起,
结,
,结合,耦合(direkt verbinden, anschlieβen; z.B. Fertigungsvorgänge直
结,
,如加工过程)Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销的商品只能和别的商品一起搭买。
Die Stromkreise werden gekoppelt.
电路耦合。
Die Astonauten koppelten die Raumschiffe.
宇宙航行员
宇宙飞船在外层空间相
。
Dieses Thema ist insbesondere an die Frage der Mitgliederzahl und der Zusammensetzung des Rates gekoppelt.
这个问题尤其与安理会理事国的数目和组成有关
。
Die Frage des Vetogebrauchs ist an die Frage der Arbeitsmethoden und der Kategorien der Mitgliedschaft sowie die Überprüfung gekoppelt.
否决权的
与工作方法、理事国的类别和复议都有关
。
Eine dauerhafte Rückkehr muss von Maßnahmen flankiert werden, die auf den Wiederaufbau der Gemeinwesen gerichtet und der Wiedereingliederung förderlich sind, und sie muss an einzelstaatliche Entwicklungsprogramme gekoppelt sein.
要能持久,在回返的同时必须采取重建社区的措施,必须促进重返社会,必须同国家发展方案挂钩。
声明:以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。