La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.

主要生产汽壳，减速壳，轮壳，各种悬挂件。

Est-ce qu'on ne pourrait pas réduire l'allure quelques heures?

能否减速航行几小时？

Est spécialisée dans le micro-moteur Boîte de vitesses de conception et de fabrication.

是专业从事微型齿轮减速箱电的设计与制造。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

东力马达是一家专业生产齿轮减速变速的企业。

Un peu comme les "gendarmes couchés" cassent la vitesse de nos voitures.

就如同道路上横置的减速一般，减慢汽的行驶速度。

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你减速吧，十字路口发生事故。

Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.

政府决定对新建成的高速铁路行减速。

Il y a deux voiture devant nous, il faut avoir le ralentissement de la vitesse.

有两辆在我们前面，我们应该减速。

La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.

护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。

Une décélération est attendue dans presque tous les pays, mais la croissance restera élevée.

预计几乎所有经济体的增长都将减速，但仍将维持较高的增长率。

Une solide croissance dans les pays en développement limiterait le ralentissement attendu de l'économie mondiale.

发展中国家经济的强劲增长会限制所预期的全球经济减速。

Elle a été ralentie et déviée en transperçant le métal.»

子弹因金属板的隔阻而减速和叉开了。”

À présent, elles tendent à s'étendre en provoquant un ralentissement considérable de l'économie mondiale.

现今，金融危于遍布全球，造成全球经济大幅减速。

En un mot, aucun pays ne va échapper au ralentissement économique prévu.

总之，没有任何国家能够逃脱预期的经济减速。

Cependant, l'arbitrage entre l'inflation et le ralentissement de l'activité pousse ces pays vers la déflation.

但是，这些国家的通货膨胀与经济减速之间的风险天平正在倒滞胀。

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

汽到十字路口应该减速行驶。

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

齿轮减速马达、蜗轮减速、变频.东力齿轮马达，直流马达及控制箱。

Dalian est un ralentissement général de l'usine Huarui Company Limited, une filiale appartenant parts dans des entreprises d'État.

通用减速厂是大连华锐股份有限所属全资国有股份企业。

L'emploi dans le bâtiment et les industries de transformation s'est particulièrement ressenti du ralentissement de l'économie.

经济减速对建筑和制造业就业的打击尤为严重。

Toutefois, les dépenses de consommation aux États-Unis ont empêché un ralentissement trop prononcé de l'économie mondiale.

但是，美利坚合众国的消费支出成为正在减速的全球经济的唯一推动因素。

La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.

主要生产汽车差器壳，速器壳，壳，各种悬挂件。

Est-ce qu'on ne pourrait pas réduire l'allure quelques heures?

能否速航行几小时？

Est spécialisée dans le micro-moteur Boîte de vitesses de conception et de fabrication.

是专业从事微型速箱电机的设计与制造。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

东力马达是一家专业生产速变速的企业。

Un peu comme les "gendarmes couchés" cassent la vitesse de nos voitures.

就如同道路上横置的速器一般，慢汽车的行驶速度。

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你速吧，十字路口发生事故。

Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.

政府决定对新建成的高速铁路行速。

Il y a deux voiture devant nous, il faut avoir le ralentissement de la vitesse.

有两辆车在我们前面，我们应该速。

La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.

护卫舰急速和大幅速后才得以躲避冲撞。

Une décélération est attendue dans presque tous les pays, mais la croissance restera élevée.

计几乎所有经济体的增长都将速，但仍将维持较高的增长率。

Une solide croissance dans les pays en développement limiterait le ralentissement attendu de l'économie mondiale.

发展中国家经济的强劲增长会限制所的全球经济速。

Elle a été ralentie et déviée en transperçant le métal.»

子弹因金属板的隔阻而速和叉开了。”

À présent, elles tendent à s'étendre en provoquant un ralentissement considérable de l'économie mondiale.

现今，金融危机趋向于遍布全球，造成全球经济大幅速。

En un mot, aucun pays ne va échapper au ralentissement économique prévu.

总之，没有任何国家能够逃脱的经济速。

Cependant, l'arbitrage entre l'inflation et le ralentissement de l'activité pousse ces pays vers la déflation.

但是，这些国家的通货膨胀与经济速之间的风险天平正在倒向滞胀。

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

汽车到十字路口应该速行驶。

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

速马达、蜗速机、变频器.东力马达，直流马达及控制箱。

Dalian est un ralentissement général de l'usine Huarui Company Limited, une filiale appartenant parts dans des entreprises d'État.

通用速机厂是大连华锐股份有限所属全资国有股份企业。

L'emploi dans le bâtiment et les industries de transformation s'est particulièrement ressenti du ralentissement de l'économie.

经济速对建筑和制造业就业的打击尤为严重。

Toutefois, les dépenses de consommation aux États-Unis ont empêché un ralentissement trop prononcé de l'économie mondiale.

但是，美利坚合众国的消费支出成为正在速的全球经济的唯一推动因素。

La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.

主要生产汽车差器壳，减速器壳，轮壳，各种悬挂件。

Est-ce qu'on ne pourrait pas réduire l'allure quelques heures?

能否减速航行几小时？

Est spécialisée dans le micro-moteur Boîte de vitesses de conception et de fabrication.

是专业从事微型齿轮减速箱电机设计与制造。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

东力马达是一专业生产齿轮减速变速企业。

Un peu comme les "gendarmes couchés" cassent la vitesse de nos voitures.

就如同道路上横置减速器一般，减慢汽车行驶速度。

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你减速吧，十字路口发生事故。

Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.

政府决定对新建成高速铁路行减速。

Il y a deux voiture devant nous, il faut avoir le ralentissement de la vitesse.

有两辆车在我们前面，我们应该减速。

La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.

护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。

Une décélération est attendue dans presque tous les pays, mais la croissance restera élevée.

预计几乎所有经济体都将减速，但仍将维持较高率。

Une solide croissance dans les pays en développement limiterait le ralentissement attendu de l'économie mondiale.

发展中国经济强劲会限制所预期全球经济减速。

Elle a été ralentie et déviée en transperçant le métal.»

子弹因金属板隔阻而减速和叉开了。”

À présent, elles tendent à s'étendre en provoquant un ralentissement considérable de l'économie mondiale.

现今，金融危机趋向于遍布全球，造成全球经济大幅减速。

En un mot, aucun pays ne va échapper au ralentissement économique prévu.

总之，没有任何国能够逃脱预期经济减速。

Cependant, l'arbitrage entre l'inflation et le ralentissement de l'activité pousse ces pays vers la déflation.

但是，这些国通货膨胀与经济减速之间风险天平正在倒向滞胀。

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

汽车到十字路口应该减速行驶。

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

齿轮减速马达、蜗轮减速机、变频器.东力齿轮马达，直流马达及控制箱。

Dalian est un ralentissement général de l'usine Huarui Company Limited, une filiale appartenant parts dans des entreprises d'État.

通用减速机厂是大连华锐股份有限所属全资国有股份企业。

L'emploi dans le bâtiment et les industries de transformation s'est particulièrement ressenti du ralentissement de l'économie.

经济减速对建筑和制造业就业打击尤为严重。

Toutefois, les dépenses de consommation aux États-Unis ont empêché un ralentissement trop prononcé de l'économie mondiale.

但是，美利坚合众国消费支出成为正在减速全球经济唯一推动因素。

La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.

主要生产器壳，减速器壳，轮壳，各种悬挂件。

Est-ce qu'on ne pourrait pas réduire l'allure quelques heures?

能否减速航行几小时？

Est spécialisée dans le micro-moteur Boîte de vitesses de conception et de fabrication.

是专业从事微型齿轮减速箱电机的设计与制造。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

东力马达是一家专业生产齿轮减速变速的企业。

Un peu comme les "gendarmes couchés" cassent la vitesse de nos voitures.

就如同道路上横置的减速器一般，减慢的行驶速度。

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你减速吧，十字路口发生事故。

Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.

政府决定对新建成的高速铁路行减速。

Il y a deux voiture devant nous, il faut avoir le ralentissement de la vitesse.

有两辆在我们前面，我们应该减速。

La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.

护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。

Une décélération est attendue dans presque tous les pays, mais la croissance restera élevée.

预计几乎所有经济体的增长都将减速，但仍将维持较高的增长率。

Une solide croissance dans les pays en développement limiterait le ralentissement attendu de l'économie mondiale.

发展中国家经济的强劲增长会限制所预期的全球经济减速。

Elle a été ralentie et déviée en transperçant le métal.»

子弹因金属板的隔阻而减速和叉开了。”

À présent, elles tendent à s'étendre en provoquant un ralentissement considérable de l'économie mondiale.

现今，金融危机遍布全球，造成全球经济大幅减速。

En un mot, aucun pays ne va échapper au ralentissement économique prévu.

总之，没有任何国家能够逃脱预期的经济减速。

Cependant, l'arbitrage entre l'inflation et le ralentissement de l'activité pousse ces pays vers la déflation.

但是，这些国家的通货膨胀与经济减速之间的风险天平正在倒滞胀。

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

到十字路口应该减速行驶。

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

齿轮减速马达、蜗轮减速机、变频器.东力齿轮马达，直流马达及控制箱。

Dalian est un ralentissement général de l'usine Huarui Company Limited, une filiale appartenant parts dans des entreprises d'État.

通用减速机厂是大连华锐股份有限所属全资国有股份企业。

L'emploi dans le bâtiment et les industries de transformation s'est particulièrement ressenti du ralentissement de l'économie.

经济减速对建筑和制造业就业的打击尤为严重。

Toutefois, les dépenses de consommation aux États-Unis ont empêché un ralentissement trop prononcé de l'économie mondiale.

但是，美利坚合众国的消费支出成为正在减速的全球经济的唯一推动因素。

La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.

主要生产汽车差器壳，减速器壳，轮壳，各种悬挂件。

Est-ce qu'on ne pourrait pas réduire l'allure quelques heures?

能否减速航行几小时？

Est spécialisée dans le micro-moteur Boîte de vitesses de conception et de fabrication.

是专业从事微型齿轮减速箱电机的设计与制造。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

东力马达是一家专业生产齿轮减速变速的企业。

Un peu comme les "gendarmes couchés" cassent la vitesse de nos voitures.

就如同道路上横置的减速器一般，减慢汽车的行驶速度。

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你减速吧，十字路口发生事故。

Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.

政府决定对新建成的高速铁路行减速。

Il y a deux voiture devant nous, il faut avoir le ralentissement de la vitesse.

有两辆车在我们前面，我们应该减速。

La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.

护卫舰急速和减速后才得以躲避冲撞。

Une décélération est attendue dans presque tous les pays, mais la croissance restera élevée.

预计几乎所有经体的增长都将减速，但仍将维持较高的增长率。

Une solide croissance dans les pays en développement limiterait le ralentissement attendu de l'économie mondiale.

发展中国家经的强劲增长会限制所预期的全球经减速。

Elle a été ralentie et déviée en transperçant le métal.»

子弹因金属板的隔阻而减速和叉开了。”

À présent, elles tendent à s'étendre en provoquant un ralentissement considérable de l'économie mondiale.

现今，金融危机趋向于遍布全球，造成全球经减速。

En un mot, aucun pays ne va échapper au ralentissement économique prévu.

总之，没有任何国家能够逃脱预期的经减速。

Cependant, l'arbitrage entre l'inflation et le ralentissement de l'activité pousse ces pays vers la déflation.

但是，这些国家的通货膨胀与经减速之间的风险天平正在倒向滞胀。

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

汽车到十字路口应该减速行驶。

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

齿轮减速马达、蜗轮减速机、变频器.东力齿轮马达，直流马达及控制箱。

Dalian est un ralentissement général de l'usine Huarui Company Limited, une filiale appartenant parts dans des entreprises d'État.

通用减速机厂是连华锐股份有限所属全资国有股份企业。

L'emploi dans le bâtiment et les industries de transformation s'est particulièrement ressenti du ralentissement de l'économie.

经减速对建筑和制造业就业的打击尤为严重。

Toutefois, les dépenses de consommation aux États-Unis ont empêché un ralentissement trop prononcé de l'économie mondiale.

但是，美利坚合众国的消费支出成为正在减速的全球经的唯一推动因素。

La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.

主要生产汽差器壳，减速器壳，轮壳，各种悬挂件。

Est-ce qu'on ne pourrait pas réduire l'allure quelques heures?

能否减速航行几小时？

Est spécialisée dans le micro-moteur Boîte de vitesses de conception et de fabrication.

是专业从事微型齿轮减速箱电机设计与制造。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

东力马达是一家专业生产齿轮减速变速企业。

Un peu comme les "gendarmes couchés" cassent la vitesse de nos voitures.

就如同道路上横置减速器一般，减慢汽行驶速度。

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你减速吧，十字路口发生事故。

Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.

政府决定对新高速铁路行减速。

Il y a deux voiture devant nous, il faut avoir le ralentissement de la vitesse.

有在我们前面，我们应该减速。

La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.

护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。

Une décélération est attendue dans presque tous les pays, mais la croissance restera élevée.

预计几乎所有经济体增长都将减速，但仍将维持较高增长率。

Une solide croissance dans les pays en développement limiterait le ralentissement attendu de l'économie mondiale.

发展中国家经济强劲增长会限制所预期全球经济减速。

Elle a été ralentie et déviée en transperçant le métal.»

子弹因金属板隔阻而减速和叉开了。”

À présent, elles tendent à s'étendre en provoquant un ralentissement considérable de l'économie mondiale.

现今，金融危机趋向于遍布全球，造全球经济大幅减速。

En un mot, aucun pays ne va échapper au ralentissement économique prévu.

总之，没有任何国家能够逃脱预期经济减速。

Cependant, l'arbitrage entre l'inflation et le ralentissement de l'activité pousse ces pays vers la déflation.

但是，这些国家通货膨胀与经济减速之间风险天平正在倒向滞胀。

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

汽到十字路口应该减速行驶。

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

齿轮减速马达、蜗轮减速机、变频器.东力齿轮马达，直流马达及控制箱。

Dalian est un ralentissement général de l'usine Huarui Company Limited, une filiale appartenant parts dans des entreprises d'État.

通用减速机厂是大连华锐股份有限所属全资国有股份企业。

L'emploi dans le bâtiment et les industries de transformation s'est particulièrement ressenti du ralentissement de l'économie.

经济减速对筑和制造业就业打击尤为严重。

Toutefois, les dépenses de consommation aux États-Unis ont empêché un ralentissement trop prononcé de l'économie mondiale.

但是，美利坚合众国消费支出为正在减速全球经济唯一推动因素。

La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.

主要生产汽车差器壳，减速器壳，轮壳，各种悬挂件。

Est-ce qu'on ne pourrait pas réduire l'allure quelques heures?

能否减速航行几小时？

Est spécialisée dans le micro-moteur Boîte de vitesses de conception et de fabrication.

是专业从事微型齿轮减速箱电机的设计与制造。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

东力马达是一家专业生产齿轮减速变速的企业。

Un peu comme les "gendarmes couchés" cassent la vitesse de nos voitures.

就如同道路上横置的减速器一般，减慢汽车的行驶速度。

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你减速吧，十字路口发生事故。

Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.

政府决定对新建成的高速铁路行减速。

Il y a deux voiture devant nous, il faut avoir le ralentissement de la vitesse.

有两辆车在我们前面，我们应该减速。

La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.

护卫舰急速和幅减速后才得以躲避冲撞。

Une décélération est attendue dans presque tous les pays, mais la croissance restera élevée.

预计几乎所有体的增长都将减速，但仍将维持较高的增长率。

Une solide croissance dans les pays en développement limiterait le ralentissement attendu de l'économie mondiale.

发展中国家的强劲增长会限制所预期的全球减速。

Elle a été ralentie et déviée en transperçant le métal.»

子弹因金属板的隔阻而减速和叉开了。”

À présent, elles tendent à s'étendre en provoquant un ralentissement considérable de l'économie mondiale.

现今，金融危机趋向于遍布全球，造成全球幅减速。

En un mot, aucun pays ne va échapper au ralentissement économique prévu.

总之，没有任何国家能够逃脱预期的减速。

Cependant, l'arbitrage entre l'inflation et le ralentissement de l'activité pousse ces pays vers la déflation.

但是，这些国家的通货膨胀与减速之间的风险天平正在倒向滞胀。

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

汽车到十字路口应该减速行驶。

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

齿轮减速马达、蜗轮减速机、变频器.东力齿轮马达，直流马达及控制箱。

Dalian est un ralentissement général de l'usine Huarui Company Limited, une filiale appartenant parts dans des entreprises d'État.

通用减速机厂是连华锐股份有限所属全资国有股份企业。

L'emploi dans le bâtiment et les industries de transformation s'est particulièrement ressenti du ralentissement de l'économie.

减速对建筑和制造业就业的打击尤为严重。

Toutefois, les dépenses de consommation aux États-Unis ont empêché un ralentissement trop prononcé de l'économie mondiale.

但是，美利坚合众国的消费支出成为正在减速的全球的唯一推动因素。

La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.

主要生产汽车差器壳，器壳，轮壳，各种悬挂件。

Est-ce qu'on ne pourrait pas réduire l'allure quelques heures?

能否航几小时？

Est spécialisée dans le micro-moteur Boîte de vitesses de conception et de fabrication.

是专业从事微型齿轮箱电机的设计与制造。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

东力马达是一家专业生产齿轮变的企业。

Un peu comme les "gendarmes couchés" cassent la vitesse de nos voitures.

就如同道路上横置的器一般，慢汽车的度。

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你吧，十字路口发生事故。

Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.

政府决定对新建成的高铁路。

Il y a deux voiture devant nous, il faut avoir le ralentissement de la vitesse.

有两辆车在我们前面，我们应该。

La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.

护卫舰急和大幅才得以躲避冲撞。

Une décélération est attendue dans presque tous les pays, mais la croissance restera élevée.

预计几乎所有经济体的增长都将，但仍将维持较高的增长率。

Une solide croissance dans les pays en développement limiterait le ralentissement attendu de l'économie mondiale.

发展中国家经济的强劲增长会限制所预期的全球经济。

Elle a été ralentie et déviée en transperçant le métal.»

子弹因金属板的隔阻而和叉开了。”

À présent, elles tendent à s'étendre en provoquant un ralentissement considérable de l'économie mondiale.

现今，金融危机趋向于遍布全球，造成全球经济大幅。

En un mot, aucun pays ne va échapper au ralentissement économique prévu.

总之，没有任何国家能够逃脱预期的经济。

Cependant, l'arbitrage entre l'inflation et le ralentissement de l'activité pousse ces pays vers la déflation.

但是，这些国家的通货膨胀与经济之间的风险天平正在倒向滞胀。

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

汽车到十字路口应该。

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

齿轮马达、蜗轮机、变频器.东力齿轮马达，直流马达及控制箱。

Dalian est un ralentissement général de l'usine Huarui Company Limited, une filiale appartenant parts dans des entreprises d'État.

通用机厂是大连华锐股份有限所属全资国有股份企业。

L'emploi dans le bâtiment et les industries de transformation s'est particulièrement ressenti du ralentissement de l'économie.

经济对建筑和制造业就业的打击尤为严重。

Toutefois, les dépenses de consommation aux États-Unis ont empêché un ralentissement trop prononcé de l'économie mondiale.

但是，美利坚合众国的消费支出成为正在的全球经济的唯一推动因素。

La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.

主要生产汽车差器壳，减速器壳，轮壳，各种悬挂件。

Est-ce qu'on ne pourrait pas réduire l'allure quelques heures?

能否减速航行几小时？

Est spécialisée dans le micro-moteur Boîte de vitesses de conception et de fabrication.

是专业从事微型齿轮减速箱电机的设计与制造。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

东力马达是一家专业生产齿轮减速变速的企业。

Un peu comme les "gendarmes couchés" cassent la vitesse de nos voitures.

就如同道路的减速器一般，减慢汽车的行驶速度。

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你减速吧，十字路口发生事故。

Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.

政府决定对新建成的高速铁路行减速。

Il y a deux voiture devant nous, il faut avoir le ralentissement de la vitesse.

有两辆车在我们前面，我们应该减速。

La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.

护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。

Une décélération est attendue dans presque tous les pays, mais la croissance restera élevée.

预计几乎所有济体的增长都将减速，但仍将维持较高的增长率。

Une solide croissance dans les pays en développement limiterait le ralentissement attendu de l'économie mondiale.

发展中国家济的强劲增长会限制所预期的全球济减速。

Elle a été ralentie et déviée en transperçant le métal.»

子弹因金属板的隔阻而减速和叉开了。”

À présent, elles tendent à s'étendre en provoquant un ralentissement considérable de l'économie mondiale.

现今，金融危机趋向于遍布全球，造成全球济大幅减速。

En un mot, aucun pays ne va échapper au ralentissement économique prévu.

总之，没有任何国家能够逃脱预期的济减速。

Cependant, l'arbitrage entre l'inflation et le ralentissement de l'activité pousse ces pays vers la déflation.

但是，这些国家的通货膨胀与济减速之间的风险天平正在倒向滞胀。

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

汽车到十字路口应该减速行驶。

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

齿轮减速马达、蜗轮减速机、变频器.东力齿轮马达，直流马达及控制箱。

Dalian est un ralentissement général de l'usine Huarui Company Limited, une filiale appartenant parts dans des entreprises d'État.

通用减速机厂是大连华锐股份有限所属全资国有股份企业。

L'emploi dans le bâtiment et les industries de transformation s'est particulièrement ressenti du ralentissement de l'économie.

济减速对建筑和制造业就业的打击尤为严重。

Toutefois, les dépenses de consommation aux États-Unis ont empêché un ralentissement trop prononcé de l'économie mondiale.

但是，美利坚合众国的消费支出成为正在减速的全球济的唯一推动因素。