How much do you charge for mending a pair of shoes?

补要多少钱?

When she finished the mending, she paired up the socks.

袜子补好以后, 她把它们地放在起。

These shoes retail at 10 yuan a pair.

这些子零卖10元。

For a goalkeeper,it’s a great advantage to have big hands.

对于守门员来说,有大手是很大的优势。

Clean chukka with a gently rounded toe. Perforated leather footbed.

线条乾净的圆头高筒靴，透气皮。

Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.

玛丽穿着入时的马靴参加昨晚的舞会。

She bought a pair of woollen hose yesterday.

昨天她买了毛线袜子。

He bought a pair of skates yesterday.

昨天他买了溜冰。

Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在新人身上。

An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and paraded through the main street.

特大的装在大型花车上在大街上通过。

She teetered along in her heels.

她穿着高跟摇摇晃晃地走着。

The old gardener had horny hands.

老园丁有粗硬的手。

Her eyes twinkled with delight.

她眼睛闪烁着喜悦的光芒。

She has hazel eyes.

她有褐色的眼睛。

I paid my seven-fifty, had my gumboots ready, shoved my digital camera into my school bag and made sure everything is ready.

不过还要花二十块钱买胶靴。顺便还带了老妈的数码相机。

Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.

最后，他们把她的美丽的头发弄干，梳理好，给她穿上了巨大的拖，把她推到壁炉前。

Shoes are people every day the familiarest yokemate, Wears a pair of comfortable shoe can make people be full of confidence, In good spirits.

是人们天天最亲密的伴侣，穿舒适的子可以使人充满自信，精神焕发。

The modern work "Beautiful scenery on a beautiful day", a pair of clever artisan makes the new annotation after Mr.Zhou Yaokun by the urheen, the flavor is truly full.

近代作品《良辰美景》，经周耀锟先生巧手以二胡作新的诠释，确实韵味十足。

Wearing a navy blazer and conservative tie, unpressed khakis, and brown leather sneakers, he looked more like a college senior dressed for a job interview than an internationally famous writer.

身着件海军装夹克搭配暗色领带，未熨烫的卡其长裤，和棕色皮运动，他的穿着看起来更像个大学高年纪生参加面试而不是个国际知名的作家。

I've owned two pairs of hiking boots as an adult.The first pair were Red Wings that I bought in the 1970s when I spent a year in the mountains of Southern California.

我有两远足靴，第是我在上世纪七十年代买的REDWING牌，当时我在南加州的山脉中过了年。

How much do you charge for mending a pair of shoes?

补一双要多?

When she finished the mending, she paired up the socks.

子补好以后, 它们一双双地放在一起。

These shoes retail at 10 yuan a pair.

这些子零卖10元一双。

For a goalkeeper,it’s a great advantage to have big hands.

对于守门员来说,有一双大手是很大的优势。

Clean chukka with a gently rounded toe. Perforated leather footbed.

一双线条乾净的圆头高筒靴，透气皮革床。

Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.

玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会。

She bought a pair of woollen hose yesterday.

昨天买了一双毛线子。

He bought a pair of skates yesterday.

昨天他买了一双溜冰。

Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在一双新人身上。

An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and paraded through the main street.

一双特大的装在大型花车上在大街上通过。

She teetered along in her heels.

穿着一双高跟摇摇晃晃地走着。

The old gardener had horny hands.

老园丁有一双粗硬的手。

Her eyes twinkled with delight.

一双眼睛闪烁着喜悦的光芒。

She has hazel eyes.

有一双淡褐色的眼睛。

I paid my seven-fifty, had my gumboots ready, shoved my digital camera into my school bag and made sure everything is ready.

不过还要花二十块买一双胶靴。顺便还带了老妈的数码相机。

Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.

最后，他们的美丽的头发弄干，梳理好，给穿上了一双巨大的拖，推到壁炉前。

Shoes are people every day the familiarest yokemate, Wears a pair of comfortable shoe can make people be full of confidence, In good spirits.

是人们天天最亲密的伴侣，穿一双舒适的子可以使人充满自信，精神焕发。

The modern work "Beautiful scenery on a beautiful day", a pair of clever artisan makes the new annotation after Mr.Zhou Yaokun by the urheen, the flavor is truly full.

近代作品《良辰美景》，经周耀锟先生一双巧手以二胡作新的诠释，确实韵味十足。

Wearing a navy blazer and conservative tie, unpressed khakis, and brown leather sneakers, he looked more like a college senior dressed for a job interview than an internationally famous writer.

身着一件海军装夹克搭配暗色领带，未熨烫的卡其长裤，和一双棕色皮革运动，他的穿着看起来更像一个大学高年纪生参加面试而不是一个国际知名的作家。

I've owned two pairs of hiking boots as an adult.The first pair were Red Wings that I bought in the 1970s when I spent a year in the mountains of Southern California.

我有两双远足靴，第一双是我在上世纪七十年代买的REDWING牌，当时我在南加州的山脉中过了一年。

How much do you charge for mending a pair of shoes?

补一双鞋要多少钱?

When she finished the mending, she paired up the socks.

袜子补好以后, 她把它们一双双地放在一起。

These shoes retail at 10 yuan a pair.

这些鞋子零卖10元一双。

For a goalkeeper,it’s a great advantage to have big hands.

对于守门员,有一双大手是很大优势。

Clean chukka with a gently rounded toe. Perforated leather footbed.

一双线条乾净圆头高筒靴，透气皮革鞋床。

Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.

玛丽穿着一双入时马靴参加昨晚舞会。

She bought a pair of woollen hose yesterday.

昨天她买了一双毛线袜子。

He bought a pair of skates yesterday.

昨天他买了一双溜冰鞋。

Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在一双新人身上。

An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and paraded through the main street.

一双特大鞋装在大型花车上在大街上通过。

She teetered along in her heels.

她穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着。

The old gardener had horny hands.

老园丁有一双粗硬手。

Her eyes twinkled with delight.

她一双眼睛闪烁着喜悦光芒。

She has hazel eyes.

她有一双淡褐色眼睛。

I paid my seven-fifty, had my gumboots ready, shoved my digital camera into my school bag and made sure everything is ready.

不过还要花二十块钱买一双胶靴。顺便还带了老码相机。

Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.

最后，他们把她美丽头发弄干，梳理好，给她穿上了一双巨大拖鞋，把她推到壁炉前。

Shoes are people every day the familiarest yokemate, Wears a pair of comfortable shoe can make people be full of confidence, In good spirits.

鞋是人们天天最亲密伴侣，穿一双舒适鞋子可以使人充满自信，精神焕发。

The modern work "Beautiful scenery on a beautiful day", a pair of clever artisan makes the new annotation after Mr.Zhou Yaokun by the urheen, the flavor is truly full.

近代作品《良辰美景》，经周耀锟先生一双巧手以二胡作新诠释，确实韵味十足。

Wearing a navy blazer and conservative tie, unpressed khakis, and brown leather sneakers, he looked more like a college senior dressed for a job interview than an internationally famous writer.

身着一件海军装夹克搭配暗色领带，未熨烫卡其长裤，和一双棕色皮革运动鞋，他穿着看起更像一个大学高年纪生参加面试而不是一个国际知名作家。

I've owned two pairs of hiking boots as an adult.The first pair were Red Wings that I bought in the 1970s when I spent a year in the mountains of Southern California.

我有两双远足靴，第一双是我在上世纪七十年代买REDWING牌，当时我在南加州山脉中过了一年。

How much do you charge for mending a pair of shoes?

补一双鞋要多少钱?

When she finished the mending, she paired up the socks.

子补好以后, 她把它们一双双放在一起。

These shoes retail at 10 yuan a pair.

这些鞋子零卖10元一双。

For a goalkeeper,it’s a great advantage to have big hands.

对于守门员来说,有一双大手是很大的优势。

Clean chukka with a gently rounded toe. Perforated leather footbed.

一双条乾净的圆头高筒靴，透气皮革鞋床。

Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.

玛丽穿一双入时的马靴参加昨晚的舞会。

She bought a pair of woollen hose yesterday.

昨天她买了一双子。

He bought a pair of skates yesterday.

昨天他买了一双溜冰鞋。

Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在一双新人身上。

An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and paraded through the main street.

一双特大的鞋装在大型花车上在大街上通过。

She teetered along in her heels.

她穿一双高跟鞋摇摇晃晃。

The old gardener had horny hands.

老园丁有一双粗硬的手。

Her eyes twinkled with delight.

她一双眼睛闪烁喜悦的光芒。

She has hazel eyes.

她有一双淡褐色的眼睛。

I paid my seven-fifty, had my gumboots ready, shoved my digital camera into my school bag and made sure everything is ready.

不过还要花二十块钱买一双胶靴。顺便还带了老妈的数码相机。

Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.

最后，他们把她的美丽的头发弄干，梳理好，给她穿上了一双巨大的拖鞋，把她推到壁炉前。

Shoes are people every day the familiarest yokemate, Wears a pair of comfortable shoe can make people be full of confidence, In good spirits.

鞋是人们天天最亲密的伴侣，穿一双舒适的鞋子可以使人充满自信，精神焕发。

The modern work "Beautiful scenery on a beautiful day", a pair of clever artisan makes the new annotation after Mr.Zhou Yaokun by the urheen, the flavor is truly full.

近代作品《良辰美景》，经周耀锟先生一双巧手以二胡作新的诠释，确实韵味十足。

Wearing a navy blazer and conservative tie, unpressed khakis, and brown leather sneakers, he looked more like a college senior dressed for a job interview than an internationally famous writer.

身一件海军装夹克搭配暗色领带，未熨烫的卡其长裤，和一双棕色皮革运动鞋，他的穿看起来更像一个大学高年纪生参加面试而不是一个国际知名的作家。

I've owned two pairs of hiking boots as an adult.The first pair were Red Wings that I bought in the 1970s when I spent a year in the mountains of Southern California.

我有两双远足靴，第一双是我在上世纪七十年代买的REDWING牌，当时我在南加州的山脉中过了一年。

How much do you charge for mending a pair of shoes?

补一双鞋要多少钱?

When she finished the mending, she paired up the socks.

袜子补好以后, 把它们一双双地放在一起。

These shoes retail at 10 yuan a pair.

这些鞋子零卖10元一双。

For a goalkeeper,it’s a great advantage to have big hands.

对于守门员来说,有一双大手是很大的优势。

Clean chukka with a gently rounded toe. Perforated leather footbed.

一双线条乾净的圆头高筒靴，透气皮革鞋床。

Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.

玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会。

She bought a pair of woollen hose yesterday.

昨天买了一双毛线袜子。

He bought a pair of skates yesterday.

昨天他买了一双溜冰鞋。

Confetti showered down on the newly-weds.

在一双新人身上。

An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and paraded through the main street.

一双特大的鞋装在大型花车上在大街上。

She teetered along in her heels.

穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着。

The old gardener had horny hands.

老园丁有一双粗硬的手。

Her eyes twinkled with delight.

一双眼睛闪烁着喜悦的光芒。

She has hazel eyes.

有一双淡褐色的眼睛。

I paid my seven-fifty, had my gumboots ready, shoved my digital camera into my school bag and made sure everything is ready.

不还要花二十块钱买一双胶靴。顺便还带了老妈的数码相机。

Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.

最后，他们把的美丽的头发弄干，梳理好，给穿上了一双巨大的拖鞋，把推到壁炉前。

Shoes are people every day the familiarest yokemate, Wears a pair of comfortable shoe can make people be full of confidence, In good spirits.

鞋是人们天天最亲密的伴侣，穿一双舒适的鞋子可以使人充满自信，精神焕发。

The modern work "Beautiful scenery on a beautiful day", a pair of clever artisan makes the new annotation after Mr.Zhou Yaokun by the urheen, the flavor is truly full.

近代作品《良辰美景》，经周耀锟先生一双巧手以二胡作新的诠释，确实韵味十足。

Wearing a navy blazer and conservative tie, unpressed khakis, and brown leather sneakers, he looked more like a college senior dressed for a job interview than an internationally famous writer.

身着一件海军装夹克搭配暗色领带，未熨烫的卡其长裤，和一双棕色皮革运动鞋，他的穿着看起来更像一个大学高年纪生参加面试而不是一个国际知名的作家。

I've owned two pairs of hiking boots as an adult.The first pair were Red Wings that I bought in the 1970s when I spent a year in the mountains of Southern California.

我有两双远足靴，第一双是我在上世纪七十年代买的REDWING牌，当时我在南加州的山脉中了一年。

How much do you charge for mending a pair of shoes?

补一双鞋要多少钱?

When she finished the mending, she paired up the socks.

袜子补好以后, 她把它们一双双地放在一起。

These shoes retail at 10 yuan a pair.

这些鞋子零卖10元一双。

For a goalkeeper,it’s a great advantage to have big hands.

对于守门员来说,有一双大手是很大优势。

Clean chukka with a gently rounded toe. Perforated leather footbed.

一双线条乾净圆头高筒靴，透气皮革鞋床。

Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.

玛丽穿着一双入时马靴参加昨晚舞会。

She bought a pair of woollen hose yesterday.

昨天她买了一双毛线袜子。

He bought a pair of skates yesterday.

昨天他买了一双溜冰鞋。

Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在一双新人身上。

An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and paraded through the main street.

一双特大鞋装在大型花车上在大街上通过。

She teetered along in her heels.

她穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着。

The old gardener had horny hands.

老园丁有一双粗硬手。

Her eyes twinkled with delight.

她一双眼睛闪烁着喜悦光芒。

She has hazel eyes.

她有一双淡褐色眼睛。

I paid my seven-fifty, had my gumboots ready, shoved my digital camera into my school bag and made sure everything is ready.

不过还要花二十块钱买一双胶靴。顺便还带了老妈数码相机。

Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.

最后，他们把她美丽头发弄干，梳理好，给她穿上了一双巨大拖鞋，把她推到壁炉前。

Shoes are people every day the familiarest yokemate, Wears a pair of comfortable shoe can make people be full of confidence, In good spirits.

鞋是人们天天最亲密，穿一双舒适鞋子可以使人充满自信，精神焕发。

The modern work "Beautiful scenery on a beautiful day", a pair of clever artisan makes the new annotation after Mr.Zhou Yaokun by the urheen, the flavor is truly full.

近代作品《良辰美景》，经周耀锟先生一双巧手以二胡作新诠释，确实韵味十足。

Wearing a navy blazer and conservative tie, unpressed khakis, and brown leather sneakers, he looked more like a college senior dressed for a job interview than an internationally famous writer.

身着一件海军装夹克搭配暗色领带，未熨烫卡其长裤，和一双棕色皮革运动鞋，他穿着看起来更像一个大学高年纪生参加面试而不是一个国际知名作家。

I've owned two pairs of hiking boots as an adult.The first pair were Red Wings that I bought in the 1970s when I spent a year in the mountains of Southern California.

我有两双远足靴，第一双是我在上世纪七十年代买REDWING牌，当时我在南加州山脉中过了一年。

How much do you charge for mending a pair of shoes?

补一双鞋要多少钱?

When she finished the mending, she paired up the socks.

袜子补好以, 她把它们一双双地放在一起。

These shoes retail at 10 yuan a pair.

这些鞋子零卖10元一双。

For a goalkeeper,it’s a great advantage to have big hands.

门员来说,有一双大手是很大的优势。

Clean chukka with a gently rounded toe. Perforated leather footbed.

一双线条乾净的圆头高筒靴，透气皮革鞋床。

Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.

玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会。

She bought a pair of woollen hose yesterday.

昨天她买了一双毛线袜子。

He bought a pair of skates yesterday.

昨天他买了一双溜冰鞋。

Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在一双新人身上。

An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and paraded through the main street.

一双特大的鞋装在大型花车上在大街上通过。

She teetered along in her heels.

她穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着。

The old gardener had horny hands.

老园丁有一双粗硬的手。

Her eyes twinkled with delight.

她一双眼睛闪烁着喜悦的光芒。

She has hazel eyes.

她有一双淡褐色的眼睛。

I paid my seven-fifty, had my gumboots ready, shoved my digital camera into my school bag and made sure everything is ready.

不过还要花二十块钱买一双胶靴。顺便还带了老妈的数码相。

Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.

，他们把她的美丽的头发弄干，梳理好，给她穿上了一双巨大的拖鞋，把她推到壁炉前。

Shoes are people every day the familiarest yokemate, Wears a pair of comfortable shoe can make people be full of confidence, In good spirits.

鞋是人们天天亲密的伴侣，穿一双舒适的鞋子可以使人充满自信，精神焕发。

The modern work "Beautiful scenery on a beautiful day", a pair of clever artisan makes the new annotation after Mr.Zhou Yaokun by the urheen, the flavor is truly full.

近代作品《良辰美景》，经周耀锟先生一双巧手以二胡作新的诠释，确实韵味十足。

Wearing a navy blazer and conservative tie, unpressed khakis, and brown leather sneakers, he looked more like a college senior dressed for a job interview than an internationally famous writer.

身着一件海军装夹克搭配暗色领带，未熨烫的卡其长裤，和一双棕色皮革运动鞋，他的穿着看起来更像一个大学高年纪生参加面试而不是一个国际知名的作家。

I've owned two pairs of hiking boots as an adult.The first pair were Red Wings that I bought in the 1970s when I spent a year in the mountains of Southern California.

我有两双远足靴，第一双是我在上世纪七十年代买的REDWING牌，当时我在南加州的山脉中过了一年。

How much do you charge for mending a pair of shoes?

补一鞋要多少钱?

When she finished the mending, she paired up the socks.

袜子补好以后, 她把它们一地放在一起。

These shoes retail at 10 yuan a pair.

这些鞋子零卖10元一。

For a goalkeeper,it’s a great advantage to have big hands.

对于守门员来说,有一手是很的优势。

Clean chukka with a gently rounded toe. Perforated leather footbed.

一线条乾净的圆头高筒靴，透气皮革鞋床。

Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.

玛丽穿着一入时的马靴参加昨晚的舞会。

She bought a pair of woollen hose yesterday.

昨天她买一毛线袜子。

He bought a pair of skates yesterday.

昨天他买一溜冰鞋。

Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在一新人身上。

An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and paraded through the main street.

一特的鞋装在型花车上在街上通过。

She teetered along in her heels.

她穿着一高跟鞋摇摇晃晃地走着。

The old gardener had horny hands.

老园丁有一粗硬的手。

Her eyes twinkled with delight.

她一眼睛闪烁着喜悦的光芒。

She has hazel eyes.

她有一淡褐色的眼睛。

I paid my seven-fifty, had my gumboots ready, shoved my digital camera into my school bag and made sure everything is ready.

不过要花二十块钱买一胶靴。顺便老妈的数码相机。

Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.

最后，他们把她的美丽的头发弄干，梳理好，给她穿上一巨的拖鞋，把她推到壁炉前。

Shoes are people every day the familiarest yokemate, Wears a pair of comfortable shoe can make people be full of confidence, In good spirits.

鞋是人们天天最亲密的伴侣，穿一舒适的鞋子可以使人充满自信，精神焕发。

The modern work "Beautiful scenery on a beautiful day", a pair of clever artisan makes the new annotation after Mr.Zhou Yaokun by the urheen, the flavor is truly full.

近代作品《良辰美景》，经周耀锟先生一巧手以二胡作新的诠释，确实韵味十足。

Wearing a navy blazer and conservative tie, unpressed khakis, and brown leather sneakers, he looked more like a college senior dressed for a job interview than an internationally famous writer.

身着一件海军装夹克搭配暗色领，未熨烫的卡其长裤，和一棕色皮革运动鞋，他的穿着看起来更像一个学高年纪生参加面试而不是一个国际知名的作家。

I've owned two pairs of hiking boots as an adult.The first pair were Red Wings that I bought in the 1970s when I spent a year in the mountains of Southern California.

我有两远足靴，第一是我在上世纪七十年代买的REDWING牌，当时我在南加州的山脉中过一年。

How much do you charge for mending a pair of shoes?

补一双鞋多少钱?

When she finished the mending, she paired up the socks.

袜子补好以后, 她把它们一双双地放在一起。

These shoes retail at 10 yuan a pair.

这些鞋子零卖10元一双。

For a goalkeeper,it’s a great advantage to have big hands.

对于守门员来说,有一双大手是很大优势。

Clean chukka with a gently rounded toe. Perforated leather footbed.

一双线条乾净高筒靴，透气皮革鞋床。

Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.

玛丽穿着一双入时马靴参加昨晚舞会。

She bought a pair of woollen hose yesterday.

昨天她买了一双毛线袜子。

He bought a pair of skates yesterday.

昨天他买了一双溜冰鞋。

Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在一双新人身上。

An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and paraded through the main street.

一双特大鞋装在大型花车上在大街上通。

She teetered along in her heels.

她穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着。

The old gardener had horny hands.

老园丁有一双粗硬手。

Her eyes twinkled with delight.

她一双眼睛闪烁着喜悦光芒。

She has hazel eyes.

她有一双淡褐色眼睛。

I paid my seven-fifty, had my gumboots ready, shoved my digital camera into my school bag and made sure everything is ready.

不花二十块钱买一双胶靴。顺便带了老妈数码相机。

Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.

最后，他们把她美丽发弄干，梳理好，给她穿上了一双巨大拖鞋，把她推到壁炉前。

Shoes are people every day the familiarest yokemate, Wears a pair of comfortable shoe can make people be full of confidence, In good spirits.

鞋是人们天天最亲密伴侣，穿一双舒适鞋子可以使人充满自信，精神焕发。

The modern work "Beautiful scenery on a beautiful day", a pair of clever artisan makes the new annotation after Mr.Zhou Yaokun by the urheen, the flavor is truly full.

近代作品《良辰美景》，经周耀锟先生一双巧手以二胡作新诠释，确实韵味十足。

Wearing a navy blazer and conservative tie, unpressed khakis, and brown leather sneakers, he looked more like a college senior dressed for a job interview than an internationally famous writer.

身着一件海军装夹克搭配暗色领带，未熨烫卡其长裤，和一双棕色皮革运动鞋，他穿着看起来更像一个大学高年纪生参加面试而不是一个国际知名作家。

I've owned two pairs of hiking boots as an adult.The first pair were Red Wings that I bought in the 1970s when I spent a year in the mountains of Southern California.

我有两双远足靴，第一双是我在上世纪七十年代买REDWING牌，当时我在南加州山脉中了一年。